mercoledì 20 febbraio 2019

Ein Soldat erzählt mir von seinem Leben in Afghanistan - im Gespräch mit Rocco Schmidt (und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel).

Ein Soldat erzählt mir von seinem Leben in Afghanistan - im Gespräch mit Rocco Schmidt (und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel).

Leipzig. Die Rede der Bundeskanzlerin in München, Angela Merkel, vor einigen Tagen zur Sicherheit, kann mit dem Wort "Multilateralismus", der Notwendigkeit des Multilateralismus, zusammengefasst werden. Nicht das eigene Land an erster Stelle, sondern die Beziehungen zwischen den Ländern - im Geiste jenes "Polyeders", der uns  Papst Franziskus zur Erinnerung gerufen hat - und noch mehr zwischen den Kontinenten ist die Notwendigkeit dieser unseren historischen Stunde, in der wir leben. Das deutsche Engagement in Afghanistan war nur einer der Punkte der Rede, die ich mit einem deutschen Soldaten, Rocco Schmidt, vertiefen konnte, der nach zwei Aufenthalten im Kosovo, für insgesamt etwa zwei Jahre dreimal in Afghanistan war. Der letzte Aufenthalt erfolgte zwischen Juli und Dezember 2018.  Rocco ist fest davon überzeugt, dass die Kanzlerin Recht hat: Das deutsche Engagement im Rahmen von RS (NATO, Resolut Support), zu dem die USA, Deutschland, Italien, die Niederlande und viele andere NATO-Länder gehören, gibt dem Land am Hindukusch Stabilität. Wenn sich die RS-Soldaten zurückziehen würden, würde Afghanistan in das Chaos der Taliban fallen. Viele Afghanen glauben, dass die Anwesenheit von Soldaten für ihr Land von Vorteil ist. Rocco erzählt mir stolz, dass das Schulleben wieder funktioniert und dass viele Frauen die Möglichkeit haben, Schulen zu besuchen und zu studieren. 

Für Rocco, einen der 1.300 deutschen Soldaten, findet das deutsche Engagement (mit einer überwiegend ausbildenden und nicht kampforientierten Aufgabe  - wie bei der ersten Mission mit dem Namen ISAF: International Security Assistance Force) in einer Klinik statt, in der unter anderem für ein Reinigungsunternehmen zuständig ist. Er leitet 12 Afghanen, die mit ihm arbeiten. Als ich ihn fragte, was die schönste und die schlimmste Erfahrung in seinem Engagement am Hindukusch sei, antwortete er, dass die schönste die Gehaltserhöhung, mit  zwei Sprüngen,  von 380 auf 500 Dollar, seiner Arbeiter gewesen sei. Das Schlimmste war, so viele verletzte Soldaten mit amputierten Beine und Arme (die u.a. im Kühlschrank zu bewahren seien)  und einmal sogar die Vorbereitung einer Leiche zu sehen und zu gestalten. Aber auch in diesem Fall bleiben die Soldaten nicht allein, sondern haben eine ausgezeichnete psychologische Betreuung, während der Reise und nach der Rückkehr nach Hause. 

Ich war beeindruckt vom Blick der Kanzlerin während ihrer Rede, die sie oft hielt, ohne das Manuskript zu lesen und in dem sie Chinesen, Afrikaner, Ukrainer oder anderen in die Augen geschaut hat, aber natürlich kann eine offizielle Rede nicht die vielen Frauen und viele Männer berücksichtigen, die sich hart für die Stabilisierung des Friedens in einem Land wie Afghanistan einsetzen. Die vierzig Minuten des Dialogs mit Rocco erlaubten es mir, den Blick von Angela Merkel auf diesen Soldaten zu richten, der wie alle Soldaten oft weit von der Familie entfernt lebt. Während des letzten afghanischen Aufenthalt hatten die Soldaten freies und unbegrenztes WLAN, so dass Rocco im Leben seines Sohnes Niklas präsent sein konnte, der im Gegensatz zu seiner Frau, der es  selbstverständlich bewusst war, einen Soldat zu heiraten, oft diese langen Abwesenheiten seines Vaters lebt, ohne seine vorherige Zustimmung geben zu können (man weiss halt nicht, dass man als Sohn eines Soldat zur Welt kommt). 

Auch wenn es Momente der Freizeit gibt, vom Kino bis zu den Gottesdiensten, beginnt für Rocco die Arbeitszeit gegen sechs oder sieben Uhr morgens und endet gegen zwanzig Uhr und das sieben Tage in der Woche. Ich frage ihn, ob es ihm nicht zu viel ist, er antwortet, dass für diejenigen, die ihre Arbeit lieben, dies möglich ist und auf jeden Fall die Angebote für Freizeit, die man auch während der Arbeitszeit in Anspruch nehmen darf, wie eine Stunde Fitnessstudio, ausgezeichnet sind. 

Hier in Deutschland hat er bereits mit jungen Menschen über seine Erfahrung in Afghanistan gesprochen und in ihnen großes Interesse gefunden. Es ist für unserem Soldaten, fast schon eine moralische Pflicht, jungen Menschen klarzumachen, welches Glück es ist, in Deutschland und nicht in Afghanistan geboren zu sein.

Am Ende sprechen wir auch über die Rede der Kanzlerin und die Bedeutung des Multilateralismus als einzige Möglichkeit eines erfolgreichen und gelungenes Lebens in der Welt: der Soldat Rocco und die Kanzlerin sind sich darüber einig. Der große deutsche Historiker der Antike, Christian Meier, sagte in einem Interview zu seinem 90. Geburtstag, dass "es macht für eine Kultur viel aus, wie viele Menschen sie tragen".  Es ist wichtig, dass sie von möglichst vielen Menschen und nicht nur von einer politischen Elite unterstützt werde. Nun, in diesem Punkt stehen Kanzlerin und Soldat auf der gleichen Seite des kulturellen und politischen Vorschlags, der heute aus Deutschland kommt: Multilateralismus als Schlagwort, nicht die individuelle Leistung eines Staates. Im Raum der Münchner Sicherheitskonferenz, als Angela Merkel diese Worte sagte, gab es einen langen Applaus; in Rocco's Gesicht,  der sich bewusst ist, einen italienischen Namen zu tragen, ein überzeugtes Lächeln, als wir über die Bedeutung und Notwendigkeit des Multikulturalismus sprachen.





Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator  (mit Änderungen des Autors, für den allerdings deutsch keine Muttersprache ist)

Nessun commento:

Posta un commento