domenica 6 ottobre 2019

Warum sollte sich ein Papst mit Klimawandel befassen? Lucio Brunelli



Warum sollte sich ein Papst mit Klimawandel und Biodiversität, Kunststoffen und dem Amazonasgebiet befassen? 
Sollte uns ein Papst nicht nur von Gott erzählen und diese Angelegenheiten Experten überlassen? Es genügt, einen Blick auf die sozialen Netzwerke zu werfen, um zu entdecken, wie weit verbreitet dieser Einwand ist, manchmal grob, manchmal subtil und klug. Es ist merkwürdig, dass ein Papst wie Franziskus - der jeden Morgen aufsteht, wenn es noch dunkel ist zu beten, wie ein Mönch, und das erste, worum er dich immer bittet, ist, für ihn zu beten - von einigen seiner Verleumder als säkularistischer Papst vertreten wird, der sich wenig seiner wahren Aufgabe widmet, als Mann Gottes, profane Themen zu verfolgen. Ob es sich nun um Böswilligkeit, Unwissenheit oder aufrichtige Sorge handelt, die Ausgangsfrage bleibt bestehen. Niemals hatte ein Papst eine ganze Enzyklika dem Schutz der Schöpfung gewidmet, nie wurde eine Weltsynode der Bischöfen am Amazonas einberufen. Welche Bedeutung haben diese Themen für die Bestätigung (Stärkung) und das Zeugnis des katholischen Glaubens, in dem die Sendung des Nachfolgers des Apostels Petrus besteht?
Ende des 19. Jahrhunderts veröffentlichte ein anderer Papst, Leo XIII., Rerum novarum, eine Enzyklika über die " Frage der Arbeiterklasse". Kein Papst vor ihm hatte diesem Thema ein feierliches amtliches Dokument gewidmet; ein Thema, das nicht religiös, sondern sozioökonomisch ist. Es war das Jahr 1891, fast ein halbes Jahrhundert war vergangen seit der Veröffentlichung des Manifests von Marx und Engels. Die zweite industrielle Revolution veränderte das Gesicht Europas: Die bäuerliche Welt, die von den Rhythmen der Natur und dem Glockenturm geprägt war, begann zu zerfallen, die Fabrik war geboren, die Arbeit der Arbeiterklasse, eine atheistische und antiklerikale sozialistische Bewegung, die Städte wimmelten von Neuankömmlingen, die vom Land entwurzelt waren, neuen Möglichkeiten und neuen schrecklichen Ungerechtigkeiten. George Bernanos schrieb: "Die berühmte Enzyklika von Leo XIII., Sie lesen sie in ihrem bequemen Stuhl, mit dem Rand Ihrer Wimpern, wie jeder Fastenbrief. Zu seiner Zeit, mein Kleiner, hatten wir das Gefühl, dass die Erde unter unseren Füßen zitterte". Vielleicht klang es für einige Katholiken der damaligen Zeit seltsam, in einer Enzyklika - oder besser gesagt in einem so feierlichen Lehrakt - kompetente und tief empfundene Argumente über die Notwendigkeit der Festlegung eines Mindestlohns, einer Obergrenze für die Arbeitszeit und würdigerer Bedingungen für die Beschäftigung von Kindern zu lesen. All diese Dinge erscheinen uns heute selbstverständlich (oder fast so), aber 1891 könnte ein Meister legal Kinder im Alter von 10 Jahren in seiner Fabrik arbeiten lassen. Leo XIII. war sicherlich kein Revolutionär, aber die bloße Aufforderung an den Staat, einzugreifen, um eine solche Mindestschwelle von Arbeitnehmerrechten sicherzustellen, kostete ihn den Vorwurf des "sozialistischen Papstes". Nicht nur von rechten Zeitungen wie La Riforma von Francesco Crispi, sondern auch vom Corriere della Sera, der in den vorsichtigen Bitten des Papstes eine gefährliche Verletzung der heiligen Prinzipien des wirtschaftlichen Laissez-faire sah: "Wir sehen die Nutzlosigkeit, die Gefahren oder die Schäden der überwältigenden Einmischung des Staates, insbesondere bei der Festlegung des Arbeitstages". Stell dir vor. Wir werden mehr als zwanzig Jahre warten müssen, nach dem, die Rerum novarum geschrieben worden ist, um einem Gesetz, das in acht Stunden die Höchstgrenze eines Arbeitstages festlegt, zu verabschieden.
Aber warum musste sich ein Papst mit Löhnen und Arbeitszeiten befassen? Hätte Leo XIII. uns nicht nur von hochgeistigen Dingen erzählen sollen, indem er die Arbeiterfrage - de conditione opificum - der alleinigen Kompetenz von Unternehmern, Ökonomen und Gewerkschaftern überließ? Wenn die Kirche nicht gesprochen hätte, wären wir hier heute dabei, mit dem Finger auf das Schweigen der Kirche angesichts dieses beispiellosen und schockierenden sozialen Phänomens zu zeigen, das Papst Pecci stattdessen mit mutigen und wahrheitsgetreuen Worten beschrieb: "Eine sehr kleine Zahl von sehr reichen Menschen hat der unendlichen Menge von Proletariern ein Joch auferlegt, das etwas weniger als unterwürfig ist". Wenn die Kirche nicht gesprochen hätte, wären in Italien und in der ganzen Welt keine gegenseitigen Hilfsvereine, Genossenschaften, ländlichen Banken entstanden, die nicht das Allheilmittel waren, sondern in vielen Teilen des Landes eine echte Verbesserung der Lebensbedingungen der Arbeitnehmer und ihrer Familien bewirkt haben. Hat sich jemand dank der Worte dieses älteren Papstes zum Glauben an Christus, den einzigen Retter, bekehrt? Wir wissen es nicht. Die Bekehrung ist ein Geheimnis, eine Gabe, die normalerweise durch persönliche Begegnungen vermittelt wird, nicht durch Handlungen des Lehramtes. Aber sicherlich waren auch die Worte des Papstes und das, was folgte, ein Zeugnis: von der Menschlichkeit des Christentums, von einem Gott, der in Jesus zum Mitgefühl der Menschen, insbesondere der Ärmsten, übergeht.

"Heute mag die Bewahrung der Schöpfung ein viel weniger dramatisches und "salonbezogeneres" Thema (damit sind Themen gemeint, die salonfähig sind; rg) zu sein scheinen als das, was die Frage der Arbeiterklasse im 19. Jahrhundert war. Aber die Auswirkungen von Umweltzerstörung und Klimawandel stören bereits das Leben von Millionen von Menschen auf der Welt, und die schlimmsten Folgen - wenn nichts dagegen unternommen wird - werden auf unsere Kinder und die Kinder unserer Kinder fallen. Es wird geschätzt, dass bis 2050 die Klimamigranten - die aufgrund des Klimawandels gezwungen sind, ihr Territorium zu verlassen - 200 Millionen betragen werden: Alle Häfen der Welt können geschlossen werden, aber es wird schwierig sein, die Bewegungen zu kontrollieren und die Sicherheit zu Hause zu gewährleisten. Aber auch unabhängig vom Treibhauseffekt berührt die Umweltverschmutzung beängstigende Punkte: Eine Studie der University of Victoria (Kanada) schätzt, dass jeder Mensch jährlich 39.000 bis 52.000 Kunststoffpartikel (Mikrokunststoffe) aufnimmt und dies ist sicherlich nicht gut für unsere Gesundheit. Ja, wir wissen, es gibt einen (in Wirklichkeit eher kleinen) Teil der Wissenschaftler, die nicht an die katastrophalsten Theorien glauben. Ein Teil der öffentlichen Meinung, meist in einer konservativen politischen Stimmung, geht diesem kleinen Teil der Wissenschaft nach und macht sich über diejenigen, die, die Thesen der globalen Erwärmung verfolgen, lustig, sobald ein Tag des Frostes kommt. Es ist richtig, Unterschiede zu berücksichtigen, grünen Fundamentalismus zu vermeiden, aber die Augen vor der Realität zu verschließen, ist nicht mehr möglich. Papst Franziskus schreibt in Laudato si': "In vielen konkreten Fragen hat die Kirche keinen Grund, ein endgültiges Wort vorzuschlagen, und versteht, dass sie auf eine ehrliche Debatte unter Wissenschaftlern hören und diese fördern muss, wobei sie Meinungsverschiedenheiten respektiert. Aber es genügt, die Realität mit Aufrichtigkeit zu betrachten, um zu sehen, dass es eine große Verschlechterung unseres gemeinsamen Hauses (so nennt der Papst die Natur; rg) gibt (....) Wir haben unser gemeinsames Haus nie misshandelt und beleidigt wie in den letzten zwei Jahrhunderten". Hat jemand irgendwelche Zweifel?"

Natürlich kann es eine gewisse Wirkung haben, wenn man in einem offiziellen Text des Lehramtes auf den schädlichen Gebrauch von Klimaanlagen verweist. Es ist fast so, als ob das so konkrete Sprechen als eine Herabsetzung der Heiligkeit der Gestalt des Stellvertreters Christi, als eine Verharmlosung seiner Botschaft und nicht als die Tugend des klaren Sprechens zu betrachten ist. Johannes Paul II. schämte sich nicht, auf die menschlichen Ursachen der neuen besorgniserregenden Klimaphänomene einzugehen: "Der allmähliche Abbau der Ozonschicht und der Treibhauseffekt haben aufgrund der zunehmenden Ausbreitung von Industrien, der großen städtischen Konzentrationen und des Energieverbrauchs inzwischen kritische Dimensionen erreicht. Industrieabgase, Gase aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe, unkontrollierte Abholzung, der Einsatz bestimmter Arten von Herbiziden, Kältemitteln und Treibmitteln: All dies ist - wie bekannt - schädlich für die Atmosphäre und die Umwelt. Dies hat zu vielen meteorologischen und atmosphärischen Veränderungen geführt, deren Auswirkungen von Gesundheitsschäden bis hin zu möglichen zukünftigen Überschwemmungen im Flachland reichen" (Botschaft zum Weltfriedenstag, 1. Januar 1990).
Und es wird auch etwas bedeuten, wenn Benedikt XVI. in einer seiner persönlichsten und durchdachtesten Reden - im Gerichtssaal des Deutschen Bundestages - die Grünen überraschend lobte, eine Bewegung, die von seiner Vision der Kirche in anderen moralischen Fragen, wie z.B. der Abtreibung, sehr weit entfernt ist: "Das Auftreten der ökologischen Bewegung in der deutschen Politik seit den siebziger Jahren, obwohl sie vielleicht keine großen Fenster geöffnet hat, war und ist dennoch ein Schrei, der sich nach der frischen Luft sehnt, ein Schrei, der nicht ignoriert oder beiseite geschoben werden kann, weil man zu viel Irrationalität sehen kann". Junge Menschen hatten erkannt, dass in unseren Beziehungen zur Natur etwas nicht stimmt; dass die Materie nicht nur ein Material für unser Handeln ist, sondern dass die Erde selbst ihre eigene Würde hat und wir ihren Hinweisen folgen müssen" (Berlin, 22. September 2011) (1).
 In diesen Fragen haben die letzten Päpste nicht nur die Gedanken anderer geschätzt. Sie haben einen originellen Beitrag geleistet, der von der katholischen Sensibilität diktiert und von den freieren Köpfen der Umweltbewegung, sogar der säkularen und agnostischen Kultur, geschätzt wird. Sie fügten die Kategorie Humanökologie und Integrale Ökologie hinzu. Es gibt nicht nur eine Natur der Schöpfung, die respektiert und geschützt werden muss, sondern auch eine Natur des Menschen, die anerkannt und geschützt werden muss. Die Schöpfungsordnung bezieht sich auf eine Ordnung der menschlichen Natur mit ihren ursprünglichen Bedürfnissen und ihren ursprünglichen Wunden, ich wiederum beziehe mich auf ein größeres Geheimnis, nämlich das, wen diese Ordnung wollte und liebte. Insbesondere Papst Franziskus entwickelte das Datum der sozialen Auswirkungen von Umweltveränderungen: Es sind immer die Ärmsten, die die Folgen einer vergewaltigten Natur tragen, der Fall von Klimamigrationen und die von multinationalen Konzernen geplünderten Völker in Amazonia, lehrt uns Dramatisches zum Thema.
Das Umweltproblem wie das Problem der Arbeiterklasse des späten 19. Jahrhunderts sind ähnlich. Wenn die Kirche schweigt, könnte sie eines Tages für ihr Schweigen zur Rechenschaft gezogen werden, nicht vor dem Gericht der Medien, sondern vor dem ihres Gewissens. "Christen - so schrieb Johannes Paul II. - warnen, dass ihre Aufgaben in der Schöpfung, ihre Pflichten gegenüber der Natur und dem Schöpfer Teil ihres Glaubens sind". Es geht wieder einmal darum, dass es der Gesellschaft nicht an der Stimme der Kirche mangelt, als dem, was sie ist: eine demütige Stimme, politisch wehrlos, aber objektiv frei von Interessen und ideologischen Vorstellungen, also freier und glaubwürdiger. Und zusammen mit der eigenen Stimme soll auch jeder seinen aktiven Beitrag leisten, denn im Gegensatz zur Frage der alten Arbeiter erfordert der Kampf um das Heil des Planeten nicht nur kollektives politisches Handeln (leider heute sehr mangelhaft), sondern auch eine Revolution im individuellen Lebensstil. Von der Wahl der Lebensmittel bis zum Verbrauch von Wasser, von der Verantwortung zur Vermeidung von Abfällen bis zur Behandlung von Abfällen. Eine individuelle Revolution, die eine Ausbildung erfordert, die überzeugend, attraktiv und ohne Rhetorik ist.

Aber, so kehrt der erste Einwand zurück, kann die Bekehrung, zu der uns das Evangelium aufruft, auf diese "ökologische Bekehrung" reduziert werden? Nein. Sie sind unterschiedlich und haben unterschiedliche Realitäten und Dimensionen. Die christliche Bekehrung hat ihre eigene Dynamik, sie entsteht nicht aus menschlichen Bemühungen, sondern aus der Gnade Gottes, sie entsteht menschlich aus einem "berufen, angesehen, gestreichelt" werden: aus der Liebkosung Jesu" und erzeugt einen "Frieden, den die Welt nicht kennt". Du kannst der schlimmste Verursacher von Klimaschmutz in der Welt sein und dich zu einer Begegnung hingezogen fühlen, die unvorhersehbar die Richtung und den Geschmack deines Lebens verändert. Aber wenn deine Bekehrung zu Christus real ist, wirst du sicherlich nicht mehr auf die gleiche Weise auf den Fluss schauen, der ruhig fließt, auf die Blumen auf dem Flussbett, auf die Fische in ihrer silbernen Farbe und noch mehr auf deine Mitmenschen, die sich von diesem Wasser ernähren und dieses Wunder genießen

Übersetzt mit Deepl.com (mit meiner Revision)

Erschienen in: 
http://www.osservatoreromano.va/it/news/se-la-chiesa-restasse-muta?fbclid=IwAR0kSLHjnfI-YICTCFG5wzUSF58iLYwg4ap0E7891mBdXYrWh2FavJ2u5Bo

____

(1) Hier das Wortlaut der Rede auf deutsch: https://www.bundestag.de/parlament/geschichte/gastredner/benedict/rede-250244

Der von Lucio Brunelli zitierten Satz auf italienisch ist hier in dem originalen Wortlaut zu lesen: 

"Ich würde sagen, daß das Auftreten der ökologischen Bewegung in der deutschen Politik seit den 70er Jahren zwar wohl nicht Fenster aufgerissen hat, aber ein Schrei nach frischer Luft gewesen ist und bleibt, den man nicht überhören darf und nicht beiseite schieben kann, weil man zu viel Irrationales darin findet. Jungen Menschen war bewußt geworden, daß irgend etwas in unserem Umgang mit der Natur nicht stimmt. Daß Materie nicht nur Material für unser Machen ist, sondern daß die Erde selbst ihre Würde in sich trägt und wir ihrer Weisung folgen müssen."

giovedì 3 ottobre 2019

Nel trentesimo anno della caduta del muro - in dialogo con Durs Grünbein


Lipsia. Oggi è la festa dell'unità tedesca, nel trentesimo anno della caduta del muro. Fra qualche settimana dovrà uscire un mio articolo ne "La nuova Europa", in cui cerco di fare il punto della situazione, dopo 17 anni passati in una delle regione che appartenevano alla ex DDR, un paese che non esiste più (Christa Wolf). Prendo sul serio la critica di Christoph Hein al film "La vita degli altri", che offre un'immagine del tutto non differenziata della DDR. Non voglio, però, in alcun modo, presentarmi come uno che legittima il socialismo reale. Solo decostruire immagini falsi o quasi che si hanno spesso in testa e nel cuore. E prendere sul serio la critica del comportate da "conquistatori" che molti dell'ovest hanno avuto dopo l'unificazione tedesca.
Nell'articolo non cito un autore che invece mi sta dando molto: Durs Grünbein. Non volevo attutire lo shock della critica al film di cui sopra. Il suo romanzo su Dresda "Die Jahre im Zoo" (gli anni nello zoo), Berlino 2017, in modo diverso da autori come Christoph Hein o Christa Wolf, presenta una critica sottile della DDR.
Ho scritto ieri in Twitter:
Womöglich ein paar Seiten Grünbeins über die Indianermanie in der DDR sind viel kritischer als eine nur teilweise berechtigte Einordnung des ehemaligen Staates in der Welt des Stalinismus (Die Jahre im Zoo, 208-223).
Forse alcune pagine di Grünbein sulla mania per la cultura indiana nella DDR sono molto più critiche di una classificazione solo parzialmente giustificata dell'ex stato nel mondo dello stalinismo (Die Jahre im Zoo, 208-223).
Forse ancor più che la mania per la cultura indiana, il comportamento che si aveva (nella scuola e nello stato) nei confronti di chi voleva essere solo, dice molto di uno stato moralista che con durezza ha giudicato ogni forma di solitudine, anche dovuta all'essere figli unici ed ad un certo sviluppo psicologico dell'individuo. Vi è un "dono triste della solitudine" che mette in crisi tutti i "sistemi collettivi", statali o ecclesiali che essi siano. Solo che in questa solitudine si può coltivare un senso della bellezza, per esempio per le farfalle, che altri non hanno e in modo particolare per quella farfalla tutta speciale che porta il nome: Trauermantel (mantello da lutto). Si tratta della Vanessa antiopa (Nymphalis antiopa).
Con il criterio della solitudine come dono, però, non si può solo criticare la ex DDR, ma anche moltissimo di ciò che viviamo nella nostra società liberal capitalistica. Ed anche molto di quei "sistemi ecclesiastici" che si auto incensano nella loro incurabile auto referenzialità.
Durs Grünbein (nato nel 1962), vive a Dresda e e Roma ha anche il senso dell'appartenenza; non è il promulgatore di una solitudine elitaria; se fosse così non avrebbe scritto un romanzo in cui tutta una città e la sua storia (particolarmente belle sono le sue pagine sulla stazione ferroviaria di Dresda) si presenta come storia di un popolo alla ricerca del senso della vita.

PS (4.10.19)

Stiamo celebrando i trent'anni dalla caduta del muro; un avvenimento che per noi (la mia famiglia) ha significato un'altra vita: da 17 siamo al di là del ex muro di Berlino (al di là, nella prospettiva dell'ovest); "La Nuova Europa", come ho detto sopra, mi ha chiesto di scrivere un articolo sul tema; esso è diverso totalmente da quello di chi ricorda solamente la dittatura passata. Le loro critiche contro lo stalinismo fanno parte di quel modello oppositivo di cui è infestata la rete, anche nel contributo di tanti cattolici. Opporsi ad un paese che non c'è più (Christa Wolf) fa ridere. Mia moglie con lo stalinismo ha perso tutto: titolo nobiliare, posizione sociale alta, villa nella "grandiosa" (Durs Grünbein) Budapest. Ovviamente si deve fare memoria dei morti al muro di Berlino, ma essi non sono tutta la realtà della DDR nella complessità dei suoi aspetti. Con Grünbein sono capace anch'io di essere critico, ma lo lascio fare a chi ci è vissuto nello "zoo" della DDR. Gli anni nello zoo, li chiama Grünbein, nella riserva indiana (per una mania di club indiani esistenti a migliaia nella DDR): lui si sentiva, nel 1978, come il prigioniero in una gabbia, che arrivava fino al mare baltico. In un viaggio di quell'anno nella grandiosa Budapest fa esperienza della "libertà", da dimenticare, però, per ritornare nello zoo e poterci vivere. Quando c'era bel tempo, per chi arrivava al mare, si poteva vedere un'isola della Danimarca, simbolo della nostalgia dell'ovest. Luigi Giussani ci ha dato i criteri, con il suo amore per la letteratura (Leopardi, Pasolini), di rendere il nostro giudizio meno oppositivo, più sottile (giudizio in cui lo stesso a volte è ingabbiato). Io non sono meno critico dei critici della DDR, ma lo sono con 17 anni di esperienza alle spalle e con tante letture, etc. Oggi possiamo viaggiare, ma come dice Kafka, il vero viaggio, quello che ti allontana totalmente dalla tua famiglia, può accadere anche rimanendo a casa. In questi giorni sento fortissimo il desiderio di rompere totalmente con CL (quella della rete e di alcune comunità), standoci dentro. Allontanandomi dai soliti temi, per aprirsi a quelli che Benedetto XVI, Francesco o la straordinaria sorella Dorothy Stang ci propongono: amore del creato, senza iperboliche analisi su un possibile ecofascismo, amore per i più poveri, per quanto ci è possibile incontrarli qui da noi.

domenica 15 settembre 2019

For a Church of communion between bishops and laity - reflections of a layman from Germany

Leipzig. The opposition between the Church in Germany and the Pope is today again stylized by the German press and taken up by some people in Italy. It is only a new piece of "political" clash with the Pope, in the German way, which is more, so to speak, of "left". Positions from the seventies are still defended by an elderly caste of journalists and people who lead the "Zentralkomitee der deutschen Katholiken". Cardinal Marc Ouellet, who with great humility is serving the Pope in the direction of the bishops' department, has recently been attacked by the traditionalists, Monsignor Viganò and now by the progressives, Kardinal Marx. In both cases Pope Francis is under attack. 



The package of "clerical" problems that would like to be imposed synodally on the universal Church is well known: priesthood for women (this point has a vocational dimension of which I don't want to speak here; the question of female participation in ecclesial discernment is in my opinion more complex and it is a scandal that the Church does too little in this direction), reduction of celibacy to a decision of free choice, more power for the laity also versus the bishops. 



The reason for the offensive is as follows: one cannot ignore the scandals in which the Church has been involved, one must draw consequences from them, which are mostly "political" and not spiritual. Even less theological. 



For the German "progressives" the phrase of Saint Augustine: "Spes tota nostra quia in Christo est..." (Sermo, 46, 1-2) does not mean anything. The goals they want to achieve are motivated by reasons of "political theology" and by a theory of equality that can never be integrated into Catholic theology, which always lives by a difference: equality in difference, up to the ontological difference between being and entity, between the hierarchical gift of being until its acceptance. 



As far as bishops are concerned, my criterion is never the clash between bishops and laity, but the friendship between them, as I saw it in the story of the friendship between Alberto Methol Ferré and Jorge Mario Bergoglio. I'm not interested in having bishops who "politically" wonder how to integrate the laity into the government of the Church - I, the layman, am already integrated, by virtue of baptism - but who they want to lead: themselves or the people of God? "Haec dicit Dominus Deus: O pastor Israel, qui pascunt se solos! This means that they seek only the things that lead to their advantage, "non quae Jesu Christi" (Augustine, ibidem ). As Christians they will have to give reason to God for their faith, as bishops for their way of administering the authority that has been given them, the bishop of Hippo rightly explains. In the Synod of the Amazon the bishops listened to the problems and joys of that people in this aerea:  it is a good way, begun already in Aparecida.  It is good that the bishops are not dominant, but it is not good that they are afraid, given that many already suffer, in my opinion, from inferiority complexes. 



Obviously the scandals in the Church are a question for all of us and they ask for changes and one cannot but speak openly also of the question of celibacy, if in many German dioceses many priests nevertheless have a relationship with a woman and have children. We must speak "cum grande animo y liberalidad", avoiding any abstract traditionalism, but starting from a well-founded theology of the heart that kneels before the One who is our only hope: the crucified and risen God! And that it has been handed down in a living tradition from generation to generation to us! And only by looking at the Crucified One will it be possible for bishops and lay people to live a real friendship, a real communion, without which everyone thinks only of himself and not of what the Lord asks of him! 

PS

As for the common communion between Lutherans and Catholics (to give a German example) I would like to say briefly this: in a whole my life, only once did I experience a Lutheran girl who was really sad not to be able to receive Jesus, because she was not Catholic. For the most part instead the discussion is supported by reasons that are not "theological": an argument is for example, that "people no longer understand" why it is not possible to make communion together; Jesus also asks what people think he is, but in truth he wants to know what his people think who he is. I don't think of the Eucharist as a prize for perfect, but as a medicine - the only one I know, that of the gratis love that one gives oneself - for us sinners, but I don't think that asking ourselves what people think is the right method; last week people voted in Saxony 28% for the AfD, just to give an example. Of course I cannot eliminate these people as a marginal phenomenon, but neither can I assume their political criteria which are in fact only "collective selfishness".  Then in these years about  communion between Lutherans and Catholics I have seen people, more or less sincere, who have a problem of abstract justice (if I receive it, others can and must receive it too). Finally, it seems to me that giving liturgical form to a unity that we do not even live in our Church, sub and cum Petro, is only hypocrisy. Those who truly desire unity can hope for it in the right way: as a gift from the Lord and rejoice that in baptism (and therefore in the heart of Jesus) we are already united. 



To deepen the theme: 

https://graziotto.blogspot.com/2019/09/educational-agreement-in-dialogue-with.html



Per una Chiesa di comunione tra i vescovi e i laici - riflessioni dalla Germania

Per una Chiesa di comunione tra i vescovi e i laici.
Lipsia. La contrapposizione tra la Chiesa in Germania e il Papa viene oggi nuovamente stilizzata dalla stampa tedesca e ripresa da alcune persone in Italia. È solo un nuovo tassello di scontro "politico" con il Papa, nella modalità tedesca, che è più, per così dire, di "sinistra". Posizioni da anni settanta vengono ancora difese da una casta anziana di giornalisti e di persone che guidano il "Zentralkomitee der deutschen Katholiken". Il cardinal Marc Ouellet, che con grande umiltà sta servendo il Papa nella direzione del dicastero dei vescovi, è stato ultimamente attaccato dai tradizionalisti, monsignor Viganò ed ora dai progressisti, Kardinal Marx. In entrambi i casi sotto mira ci sta Papa Francesco.
Il pacchetto di problemi "clericali" che vorrebbero essere imposti sinodalmente alla Chiesa universale è noto: sacerdozio per le donne (questo punto ha una dimensione vocazionale di cui non voglio parlare qui; la questione della partecipazione femminile al discernimento ecclesiale è secondo me più complessa ed è uno scandalo che la Chiesa faccia troppo poco in questa direzione), riduzione del celibato ad una decisione di libera scelta, più potere ai laici anche versus i vescovi.
Il motivo dell'offensiva è il seguente: non si possono ignorare gli scandali in cui è stata coinvolta la Chiesa, bisogna tirarne conseguenze, che sono per lo più "politiche" e non spirituali. Tanto meno teologiche.
Per i "progressisti" tedeschi la frase di Sant'Agostino: "Spes tota nostra quia in Christo est..." (Sermo, 46, 1-2) non significa nulla. Le mete che vogliono raggiungere sono motivate da motivi di "teologia politica" e da una teoria dell'uguaglianza che mai potrà essere integrata nella teologia cattolica, che vive sempre di una differenza: uguaglianza nella differenza, fino alla differenza ontologica tra l'essere e l'ente, tra il dono gerarchico dell'essere fino alla sua accettazione.
Per quanto riguarda i vescovi il mio criterio non è mai lo scontro tra vescovi e laici, ma l'amicizia tra di loro, come l'ho vista nel racconto dell'amicizia tra Alberto Methol Ferré e Jorge Mario Bergoglio. A me non interessa avere dei vescovi che "politicamente" si chiedano come poter integrare i laici nel governo della Chiesa - Io, laico, lo sono già integrato, in forza del battesimo - ma che si chiedano chi vogliono guidare: se stessi o il gregge? "Haec dicit Dominus Deus: O pastore Israel, qui pascunt se solos! Questo significa che cercano solamente le cose che portano al loro vantaggio, "non quae Jesu Christi" (Agostino, ibidem ). Come cristiani dovranno dare ragione a Dio della loro fede, come vescovi del loro modo di amministrare l'autorità che è stata loro donata, spiega con ragione il vescovo di Ippona. Nel sinodo dell'Amazzonia i vescovi si sono messi all'ascolto dei problemi e delle gioie di quella ragione; è una buona via, iniziata già ad Aparecida. È bene che i vescovi non siano dominanti, ma non è bene che siano spauriti, visto che molti già soffrono, secondo me, di complessi di inferiorità.
Ovviamente gli scandali nella Chiesa sono una domanda per noi tutti e chiedono cambiamenti e non si potrà non parlare in modo aperto anche della questione del celibato, se in tante diocesi tedesche tanti sacerdoti hanno comunque un rapporto con una donna ed hanno figli. Bisognerà parlare "cum grande animo y liberalidad", evitando ogni tradizionalismo astratto, ma a partire da una fondata teologia del cuore che si inginocchia di fronte a Colui che è l'unica nostra speranza: il Dio crocifisso e risorto! E che è stato tramandato in una tradizione vivente da generazione in generazione fino a noi! E solo guardando il Crocifisso sarà possibile che vescovi e laici vivano una reale amicizia, una reale comunione, senza la quale ognuno pensa solo a se stesso e non a quello che il Signore gli chiede!

PS

Per quanto riguarda la comunione comune tra luterani e cattolici (per fare un esempio tedesco) vorrei dire brevemente questo: in un tutta la mia vita, solo una volta ho fatto l'esperienza di una ragazza luterana che era davvero triste di non poter ricevere Gesù, perché non cattolica. Per lo più invece la discussione viene sorretta da motivi che non sono "teologici": un argomento è per esempio, che "la gente non capisce più" perché non sia possibile fare la comunione insieme; anche Gesù chiede cosa la gente pensa che lui sia, ma in vero vuole sapere cosa i suoi pensano chi lui sia. Io non penso all'eucarestia come ad un premio per perfetti, ma come ad una medicina - l'unica che conosca, quella dell'amore gratuito che si dona - per noi peccatori, ma non credo che chiedersi cosa la gente pensi sia il metodo giusto; la gente l'altra settimana ha votato in Sassonia il 28 % l'AfD, tanto per fare un esempio. Certo non posso eliminare queste persone come un fenomeno marginale, ma non posso neppure assumere i loro criteri politici che sono di fatto solo "egoismo collettivo". Poi in questi anni ho visto persone, più o meno sincere, che hanno un problema di giustizia astratta (se la ricevo io, la possono e devono ricevere anche gli altri). Infine a me sembra che dare forma liturgica ad un'unita che noi non viviamo neppure nella nostra Chiesa, sub e cum Petro, sia solo ipocrisia. Chi davvero desidera l'unità la può sperare nel modo giusto: come dono del Signore e gioire che nel battesimo (e quindi nel cuore di Gesù) siamo già uniti.

PS II (21.9.19)

In modo particolare questi versi sono anche il criterio con cui giudico la crisi della Chiesa in Germania:
Efesini 4, [4] Un solo corpo, un solo spirito, come una sola è la speranza alla quale siete stati chiamati, quella della vostra vocazione;
[5] un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo.
[6] Un solo Dio Padre di tutti, che è al di sopra di tutti, agisce per mezzo di tutti ed è presente in tutti.
Ieri più di 200 teologi tedeschi (mi chiedo che cosa faccia così tanta gente di cui non si sente mai parlare nella vita reale) hanno firmato un documento per il percorso sinodale in Germania; io vivo in un estrema posizione missionaria (2 % di cattolici) e sono convolto nella vita della parrocchia, tenendo quando il parroco me lo chiede, anche "servizi della Parola" alla domenica, ma non ho alcuna possibilità di entrare in questo percorso sinodale (cosa che non mi dispiace, perché non ne ho neppure il tempo). Nei mei anni nella diocesi di Monaco di Baviera (1990-2001) ho conosciuto il tipo di persone e di teologi che sono convinti nelle solite richieste "progressive" clericali (in primis il sacerdozio delle donne, che ha anche una dimensione spirituale che io però non ho incontrato in Germania) - la maggioranza di questo stato intermedio di laici e teologi, anche preti, non credevano nel "resurrezione della carne" di Cristo e nostra - se passa questa linea in Germania, passerà una linea sempre più lontana dal Vangelo! La differenza tra Chiesa dei ricchi e Chiesa ricca ma non dei ricchi che un teologo ha presentato qualche tempo fa, per disgiungere il cattolicesimo americano da quello tedesco, non dice nulla della vera situazione della Chiesa in Germania.

Con ciò non voglio negare quello che dice il vescovo di Münster, Dr. Felix Genn (Comunità di san Giovanni fondata da Hans Urs von Balthasar): "Come Conferenza episcopale tedesca, non possiamo commissionare uno studio scientifico sugli abusi sessuali nella nostra chiesa e poi passare all'ordine del giorno. (.....) Le questioni del potere, la partecipazione, la separazione dei poteri, lo stile di vita sacerdotale, la morale sessuale e le donne nei ministeri e negli uffici della Chiesa dovranno essere discusse". È vero, ma è anche vero che dovranno essere sentite tutte le posizioni, sub et cum Petro. Ed in modo particolare il "popolo fedele" per quanto piccolo esso sia. E sarà necessario sottolineare con forza che il cuore di ogni riforma nella Chiesa è e rimane Cristo crocifisso e risorto e vivente ora! Tutto deve essere immerso nell'amore gratuito di Dio.

Per approfondire il tema:

https://graziotto.blogspot.com/2019/09/patto-educativo-in-dialogo-con-papa.html (nel mio blog si trova anche la versione inglese e tedesca di questo articolo)

venerdì 13 settembre 2019

Patto educativo - in dialogo con Papa Francesco

Lipsia. Papa Francesco ha invitato persone di buona volontà a Roma (14.5.20) a formulare un patto educativo globale. 

La preoccupazione ecologica per la nostra casa comune, la natura e l'attenzione per la fratellanza spesso ferita di tutti gli uomini presuppongono un lavoro educativo comune. Questo lavoro ha portato, ad esempio, all'accordo con il Grande Imam Al Tayyeb, soprattutto sul tema della fraternità di tutti gli uomini. 

Ci sono incendi in tutto il mondo (gli incendi in Amazzonia sono un simbolo molto forte di questo fuoco globale (guerre, migrazioni forzate....) e abbiamo bisogno di un lavoro educativo comune per sapere cosa sia veramente importante per noi. 

La stampa tedesca (SZ, FAZ) ha sottolineato ieri che i vescovi tedeschi o addirittura i cattolici tedeschi si trovino in polemica contro  il Papa (mentre è probabile che vecchi intellettuali influenti nei media presentino un'immagine che addirittura non corrisponda a cosa pensi il popolo di Dio in Germania) . 

L'anno prossimo avrò passato 30 anni in Germania (proprio come prima avevo passato 30 anni in Italia) e mi sono integrato nella cultura tedesca: ho letto molto Goethe (solo per fare un esempio), ho lavorato molto. Ho conosciuto alcuni cattolici tedeschi che apprezzo molto (soprattutto mia moglie Konstanze Graziotto, poi Ferdinand Ulrich e ultimamente il mio parroco Andreas Tober, uomini che hanno un vero e profondo "sentire cum ecclesia". Tuttavia, ho anche conosciuto una chiesa molto provinciale e fissata su temi che mancano totalmente di un "sentire cum ecclesia". I temi clericali come il sacerdozio femminile, ecc. hanno già un posto nella chiesa : per esempio nella Chiesa luterana, e non hanno bisogno di essere imitati dalla Chiesa cattolica. Questa decisione porterebbe solo a un rinnovato scisma a livello mondiale, come ha giustamente sottolineato il cardinale Marc Ouellet. 

Chi segue il mio blog sa esattamente che non nascondo per nulla gli scandali del Chiesa Cattolica, ma il riferimento "dogmatico" ad esperti autoproclamati che saprebbero trarre le giuste conclusioni da questi scandali è per me solo un'altra forma di "clericalismo" (come direbbe giustamente Charles Peguy). 

Il "sentire cum ecclesia" presuppone un atteggiamento cattolico e universale e un approfondimento del Logos universale e concreto di Dio, che ho incontrato solo raramente in Germania. Quando lo ho incontrato, allora era molto profondo: il resto sono spesso cristiani che seguono solo la loro pancia e non vedono che Papa Francesco non sta per il culto della personalità, ma per la ragione.  

Una ragione che viene combattuta (dai ricchi cattolici statunitensi, per esempio), ma che viene anche riconosciuta, fino all'affermazione del mio amico agnostico Riccardo Cristiano: o Bergoglio o la barbarie. 


Tradotto con www.DeepL.com/Translator (con mia revisione)

Educational agreement - in dialogue with Pope Francis

Pope Francis invited people of good will in Rome (14.5.20) to formulate a global educational agreement. 

The ecological care for our common home, nature, and the care for the often wounded brotherhood of all people presuppose a common educational work. This work has led, for example, to the agreement with the Great Imam Al Tayyeb, especially on the theme of the fraternity of all people. 

It is burning all over the world (the fires in Amazonia are a very strong symbol of this global fire (wars, forced migrations...) and we need a common educational work to know what is really important to us. 

The German press (SZ, FAZ) stressed yesterday that the German bishops or the German Catholics are even on confrontation course with the Pope (while it is likely that old influential intellectuals in the media will present an image that even does not correspond to what the people of God think in Germany). 

Next year I will have spent 30 years in Germany (just as I had spent 30 years in Italy before) and integrated myself into German culture: read a lot of Goethe (just as an example), worked a lot. I got to know a few German Catholics, whom I really appreciate, above all my wife, Konstanze Graziotto, then Ferdinand Ulrich and lately my pastor Andreas Tober, people who have a "sentire cum ecclesia". But I also got to know a church that is very provincial and de fixated on topics that are totally lacking from a "sentire cum ecclesia". The clerical themes such as women's priesthood, etc. already have a place in the church, such as the Lutheran Church, and do not need to be imitated by the Catholic Church. This decision would only lead to a renewed schism at the world level, as Cardinal Marc Ouellet rightly emphasized. 

Who follows my blog knows exactly that I don't hide the whole scandals of the KK at all, but the "dogmatic" reference to self-proclaimed experts who know how to draw the right conclusions from these scandals is for me only another form of "clericalism" (as Charles Peguy would rightly say). 

The "sentire cum ecclesia" presupposes a Catholic and universal attitude and a deepening in the universal and concrete Logos of God, which I have only rarely encountered in German. If so, then already very deeply: the rest are often Christians who only follow their belly and do not see that Pope Francis does not stand for personality cult, but for reason.  

A reason that is fought against (by rich Catholics from the USA, for example), but that is also recognized, up to the sentence of my agnostic friend Riccardo Cristiano: either Bergoglio or barbarism.

Erziehungsvereinbarung - in Dialog mit Papst Franziskus

Papst Franziskus hat Menschen guten Willens in Rom eingeladen (14.5.20) um eine globale Erziehungsvereinbarung zu formulieren.

Die ökologische Sorge für unser gemeinsames Haus, die Natur, und die Sorge für die oft verletzte Brüderlichkeit aller Menschen setzen ein gemeinsame Erziehungsarbeit voraus. Eine Arbeit, die z. B. zu der Vereinbarung mit dem Großimam Al Tayyeb geführt hat, gerade zum Thema der Brüderlichkeit aller Menschen.

Es brennt überall in der Welt (die Brände in Amazonia sind ein sehr starkes Symbol dieses globalen Brand (Kriege, forcierte Migrationen...) und wir brauchen eine gemeinsame erzieherische Arbeit um zu wissen, was uns wirklich wichtig ist.

Die deutsche Presse (SZ, FAZ) betonte gestern, dass die deutsche Bischöfe oder die deutsche Katholiken sogar auf Konfrontationskurs mit dem Papst seien (obwohl es wahrscheinlich ist, dass alte einflussreiche Intellektuelle in den Medien ein Bild präsentieren, das nicht einmal dem entspricht, was das Volk Gottes in Deutschland denkt).

Im nächsten Jahr werde ich 30 Jahre in D verbracht haben (genau so wie ich davor 30 Jahre in Italien gewesen bin) und habe mich in der deutschen Kultur integriert: viel Goethe gelesen (nur als Beispiel), viel gearbeitet. Ich habe ein paar deutsche Katholiken kennengelernt, die ich sehr schätze (vor allem meine Frau Konstanze Graziotto, dann Ferdinand Ulrich und in letzter Zeit meinen Pfarrer Andreas Tober Menschen die ganz und gar ein "sentire cum ecclesia" haben. Ich habe auch jedoch eine Kirche kennengelernt, die sehr provinziell ist und de fixiert ist auf Themen, die von einem "sentire cum ecclesia" total mangeln. Die klerikale Themen wie Frauenpriestertum , etc. haben schon einen kirchlichen Ort, etwa die lutherische Kirche und brauchen nicht von der katholischen nachgeahmt zu werden. Diese Entscheidung würde auf Weltebene nur zu einem erneuten Schisma führen, wie mit Recht Kardinal Marc Ouellet betont hat.

Wer mein Blog folgt weiß genau, dass ich die ganze Skandale der KK überhaupt nicht verheimliche, aber den "dogmatischen" Verweis auf sich selbst ernannten Experten, die die richtige Konsequenzen aus diesen Skandalen zu ziehen wissen, ist für mich nur eine andere Form von "Klerikalismus" (wie mit Recht Charles Peguy sagen würde).

Das "sentire cum ecclesia" setzt voraus eine katholische und universale Haltung und eine Vertiefung in dem universalen und konkreten Logos Gottes, den ich nur selten in D begegnet bin. Wenn dann, dann schon sehr tief: der Rest sind oft Christen, die nur ihren Bauch folgen und nicht sehen, dass Papst Franziskus nicht für Personenkult, sondern für Vernunft steht.

Eine Vernunft die bekämpft wird (etwa von reichen Katholiken aus den USA), aber die auch anerkannt ist, bis zum Satz meines agnostischen Freund, Riccardo Cristiano : entweder Bergoglio oder die Barbarei.