giovedì 26 ottobre 2017

Esercizi nella quotidianità - confronto con Ignazio di Loyola

Nel 2013 avevo tentato di fare con in mano il libro degli Esercizi di sant'Ignazio degli Esercizi nel quotidiano.

Esercizi nella quotidianità (la versione italiana si tova subito dopo quella tedesca qui sotto)/ Exerzitien im Alltag
(Cfr. Ignatius von Loyola, Exerzitien 44-47a) (26.10.2013)
Deutsch:
Auch während meiner Ferien in Sorrento habe ich ein paar Schritte in den Exerzitien gemacht.
1. Über den Wert einer Generalbeichte (Exerzitien, 44): während in der alltäglichen Prüfung Ignatius uns beibringt genaueres zu schauen, damit Stunde um Stunde wir sehen lernen was eine Freude (um dankbar zu sein) oder eine Sünde oder Fehler (um traurig zu sein und um uns zu verbessern) sind, hier wird unser Blick auf unser ganzes Leben geöffnet: vielleicht sind dort Ereignisse (Sünden), die auf Grund unseres gesteigerten Empfinden in einem grelleren Licht erscheinen: wir dürfen genauer messen wie weit wir dort von Gott waren...freilich um das Verzeihen willen...
2. Dann lernt er uns genau die Übungen, die Exerzitien zu machen (45-49). Er sagt, dass es ein Vorbereitungsgebet geben muss, das immer gleich sein soll (46: in meiner Pinnwand habe ich schon mein Vorbereitungsgebet offenbart, der ganz nah an diesem Punkt 46 gebildet worden ist: 
Von Dir Gott unserem Herrn
erbitte ich die Gnade dazu hin,
dass alle meine Absichten, Handlungen und Beschäftigungen,
rein im Dienst und in der Verherrlichung
Deiner göttlichen Majestät und Liebe geordnet seien.)
Absolut wichtig scheint mir auch in unserer Zeit, in dem so viel abstrakt und intellektuell von Gott die Rede ist (wenn darüber die Rede ist), das, was Ignatius die "Zurichtung des Schauplatzes (composition viendo el lugar)" nennt: wir betrachten unsere Herrin (Maria) oder unser Herr (Christus) in einem präzisen Ort: in der Zeit Jesu aber auch in unserer Zeit (für mich in diesen Tagen: wie Maria aus der Höhe des Vesuvs, wo ich ein Bild von ihr gesehen habe, die vielen arbeitslosen Jugendlichen in Neapel schaut oder gestern im Flughafen, in Frankfurt, die vielen Menschen, die vorbei gingen oder sassen und auf ihren Flug warteten...)
Italiano:
Anche nelle mie ferie a Sorrento ho fatto qualche passo negli Esercizi.
1. Sull' importanza di una confessione generale: "Ricaverà più profitto e merito per il maggior dolore attuale per tutti i peccati trascorsi dell'intera vita sua" (44).
2. Per gli esercizi stessi Ignazio dice che è necessaria una preghiera preparatoria sempre uguale. La mia è formata seguendo il numero 46:
Ti chiedo o Dio nostro Signore, che tutte le mie intenzioni, azioni ed attività siano puramente ordinate a servizio e lode del Tuo divino amore e della Tua divina maestà.
Decisivo mi sembra, anche nella prospettiva di don Giussani,: «il grande problema del mondo di oggi non è più una teorizzazione interrogativa, ma una domanda esistenziale" è ciò che Ignazio chiama la "composizione visiva del luogo". Si tratta di imparare a contemplare la nostra Signora (Maria) o il nostro Signore (Gesù) in un certo luogo del tempo di Gesù, ma anche attuale. Per esempio per me in questi giorni: ho mediato su Maria (avevo visto un immagine sul Vesuvio), che dall'altezza del Vesuvio guarda ai molti giovani disoccupati di Napoli o ieri a passanti o stanti nel aeroporto di Francoforte...

Nessun commento:

Posta un commento